معنى الكلمة "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" بالعربية
ماذا تعني "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
تعبير اصطلاحي
الكذبة تسبق الحقيقة
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
مثال:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
انتشرت الأخبار المزيفة على الفور؛ وكما يقولون، تستطيع الكذبة أن تجوب نصف العالم بينما لا تزال الحقيقة ترتدي حذاءها.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
بحلول الوقت الذي أصدرت فيه الشركة تصحيحًا، كانت الشائعة قد دمرت سمعتها، مما يثبت أن الكذبة يمكن أن تقطع نصف الطريق حول العالم بينما الحقيقة ترتدي حذاءها.